Paula S. Gordon

Description

Literary translation, back translation, editing and proofreading to Chicago Manual of Style or style guide of your choosing. From a recent book editing project, working with the translator: "I've felt in great hands with you this whole time. This has felt so wonderfully collaborative, and I hope you don't mind my saying that I hope this isn't our only project!"

Language Pairs

ATA-Certified
Croatian
- English
Bosnian
- English
Montenegrin
- English
Serbian
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

WordFast

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - TheaterMedicine - Health care

ATA Divisions

Audiovisual DivisionGovernment DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Location

Wilmington
DE
19803
United States

Native Language(s)

English

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate

Resume