Pauline Wimmer

Description

Federally certified court interpreter; German conference interpreter; U.S. State Department, Office of Language Services, contractor; ATA certified in ES/EN; FR/EN; DE/EN and EN/DE; proofreader/editor; German voice-over talent. In addition to the language pairs listed, I can also translate from Spanish and French to German.

Language Pairs

English
- German
French
- English
German
- English
Spanish
- English
French
- German
Spanish
- German

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - NutritionNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Physical sciences

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

French Language DivisionGerman Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Website

LinkedIn

Primary Phone

(305) 632-3379

Location

Coral Gables
FL
33134-2534
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate