Pauline Wimmer
Description
Federally certified court interpreter; German conference interpreter; U.S. State Department, Office of Language Services, contractor; ATA certified in ES/EN; FR/EN; DE/EN and EN/DE; proofreader/editor; German voice-over talent. In addition to the language pairs listed, I can also translate from Spanish and French to German.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- German
French
- English
German
- English
Spanish
- English
French
- German
Spanish
- German
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - NutritionNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Physical sciences
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
ATA Divisions
French Language DivisionGerman Language DivisionInterpreters DivisionLiterary DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Coral Gables
33134 2534
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate