Paulo J. Flor
Description
Technical translator (O&M manuals, MSDS, safety plans). Experienced in conference, legal and medical interpreting. Approved as a Master Interpreter by the NJ Administrative Office of the Courts. Licensed Court Interpreter in the state of Texas. Also translated of a variety of medical, legal and financial documents, as well as autobiographies. Voice-over experience.
Language Pairs
English
- Portuguese
English
- Portuguese - Brazilian
English
- Portuguese - European
Portuguese
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
AcrossSDL StudioTRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - BiographyArts And Humanities - LiteratureBusiness - Accounting & auditingBusiness - Business (General)Business - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Computers - Software localizationIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - ContractsMedicine - Instruments, medical
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Houston
TX
77070
United States
Native Language(s)
English, Portuguese
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate