Pierre Acluche

Description

RESUME
PIERRE MAX ACLUCHE
905 Hines Avenue, LehighAcres, Florida
Cell 239-297-6209; 239-961-8342
EDUCATIONS
1987-1989
Atlantic Union College, Massachussetts
Theology- Psychology

1986-1987
Pacific Union College, California
Pyschology-Theology

1983-1986
Springfield Garden High School, Queens NY
High School Diploma

Certified Medical Interpreter 2022

ATA: American Translators Association - Translators Interpreters Associate since 2010

WORK EXPERIENCES
Interpreter Haitian Creole into English

English into Haitian-Creole, 1995 to Present
Facilities: Churches, Law offices, Medical offices
• Access on Time Translations & Transport Services Assignement, Creole-English Interpreter
• Carolina Pineiro Translations Assignement, Creole-English Interpreter
• Link Translation Assignement, Creole-English Translator
• Comprehensive Network, Assignment, English-Creole Translator
• Lucia Mentani Translation, English-Creole Interpreter
• Tech Trans International Inc, Assignment, English-Creole Translator
• CETRA, Assignment , English-Creole Translator
• CD Languages Solutions, English-Creole Projects
• The Global Institute of Languages and Culture, Inc
• Master Word Translation
• Interpreters & Translators, Inc. (ITI) English-Creole Projects
• Katherine Ortega, Assignement, Creole-English Interpreter
• Reliable Interpreter, Assignement, Creole-English Interpreter
• Universal Language Services, Creole-English Interpreter
• Tiico Translator Inc., Assignement, Creole-English Interpreter
• International Translation Services, Inc.
• One Call Management, Creole-English Interpreter
• LIS (Lissol- FEMA Project 2017)

H&US Enterprises
Sales Manager
12/1/2015- Now

One Stop Reliable Services
07/01/2011-07/30/2015
Sales Manager

C&P Distributing, Inc.
07/2006-04/30/2011
Sales Manager








REFERENCES

International Certified Linguists
Contact: Katherine Ortega
239- 738-4024

Essential Alliance Services, Inc.
Joseph Keene
Contact: 407-721-1335

Marlene Orival
Rainbow Distributor
Contact: 407-276-1200

Omni Trans Services, LLC
Linda E. Colon
Certify Interpreter
Contact: 813-629-1051

Language Pairs

English
- Haitian Kreyol
Haitian Kreyol
- English

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Travel & tourismEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Building & constructionLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Health care

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(239) 297-6209

Location

Lehigh Acres
FL
33972
United States

Education Level

Associate