Prudence Miller

Description

Unique Qualifications: I am native English speaker who has learned Mandarin over four decades. I have experience working with groups of people providing Mandarin language services. I have facilitated corporate training and taught language and translation in both Taiwan and Beijing. In the U.S., I have worked in large teams on projects for government and professional development where translation and interpreting was the core service. In 2018, I began interpreting for the International Visitors Leadership Program for the State Department. My teaching, government and broad private sector experience has prepared me well to work with both individuals and groups in settings where language services, communication, and transfer of knowledge take center stage.

Language Pairs

Chinese
- English
Chinese
- French
English
- Chinese
English
- French
French
- Chinese
French
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQSDLTRADOSWordFast

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismEngineering - Aerospace engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Ecology & environmental science

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(443) 454-0572

Location

Annapolis
MD

United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate