Rajesh Nair

Description

Malayalam to English and English to Malayalam interpreting and translation. Grew up, educated in schools and colleges in Kerala, India where Malayalam is the native and official language. Did MS Engineering and MBA from San Jose State University, California.

LEGAL EXPERIENCE:
Done a very large number of depositions over the years, worked with over a dozen companies.
Depositions for Worker Compensation and Accident Claims. Helped multiple attorneys, offices and
community organizations in USA and India to interpret witness accounts and transcribe legal
documents from Malayalam to English and English to Malayalam.
Helped multiple companies to transcribe Malayalam documents for immigration applications for
employment and business Visas and immigration and naturalization services.
MEDICAL EXPERIENCE:
Worked with over a dozen hospital networks and their vendors. Helped several Malayalam native
patients to communicate with their caregivers. Transcribed patient medical documents in Malayalam
to English for submitting them to the medical professionals. HIPAA trained.
Transcribed medical bills and documents in Malayalam to English for submitting for medical claims and
corporate benefit reimbursements.
GOVERNMENT EXPERIENCE:
Interpreted and transcribed Malayalam communications to English to assist the Consulates of India in
the USA. Helped Malayalam native residents to prepare their applications to various government
agencies. Conducted Civic awareness program to promote participation in civic elections and polls.

Language Pairs

Malayalam
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating

Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - AstronomyPure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - PhysicsPure Sciences - Pure Sciences (General)

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location

Santa Clara
CA
95051
United States

Native Language(s)

English, Malayalam

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate

Resume