Rebecca Jowers

Description

U.S.-born Spanish-to-English freelance translator and professor of Legal English based in Madrid, with 30 years’ experience translating legal and commercial texts. Professor of Legal English since 2002 in the Master's Program in Corporate Counsel ("Máster en Asesoría Jurídica de Empresas") at the Universidad Carlos III de Madrid. Author of "Léxico temático de terminología jurídica español-inglés" (Thematic Lexicon of Spanish-English Legal Terminology), Tirant lo Blanch, 2015. Blogging about ES-EN Legal Translation at rebeccajowers.com.

Language Pairs

Spanish
- English

Translating Services

Translating

Translating - Areas of Specialization

Law - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax law
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

34655414926

Location

Madrid

28009
Spain

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Doctorate