Ricardo Morales

Description

Spanish interpreter with 9+ years of experience specializing in Workers’ Compensation IMEs, personal injury evaluations, insurance examinations under oath (EUOs), depositions, hearings, and court proceedings.

Extensive experience working with defense firms, TPAs, independent medical evaluators, and insurance administrators throughout New York State and Northern New Jersey.

Services include:
• Medical-legal interpreting
• Depositions and hearings
• Court interpretation
• Simultaneous and conference interpreting
• Official document translation

Fully insured (professional liability). Detail-oriented, reliable, and committed to confidentiality and ethical standards.

Available for in-person assignments throughout NYS and Northern NJ. Virtual services available nationwide. Equipped to support remote proceedings via Zoom (interpreter feature enabled) and in-person simultaneous interpreting with receiver/transmitter equipment.

Trusted by law firms, IME providers, and insurance administrators across NYS.

For urgent IME or deposition coverage, contact directly at RicardoA.Morales@outlook.com | (224) 828-2028. Same-day response available.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Translating

Translating Tools

DeepL

Areas of Specialization

Business - Business (General)Business - GeneralBusiness - MarketingEntertainment - MusicIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - Law (General)Law - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Psychiatry

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous

ATA Divisions

Interpreters DivisionLaw DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(224) 828-2028

Location

Highland
NY
12528
United States

Native Language(s)

English, Spanish

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

High School

Resume