Robert Bononno

Description

Over 30 years' experience in translation. My focus is on intellectual property (patents, patent litigation, copyright, etc.) and scientific and technical translation in a range of fields. Several published book-length technical translations. Have also translated newspaper and magazine articles and texts for international organizations. Available for work as an on-site consultant. Have taught translation and terminology at the graduate level. Free estimate upon request.

Language Pairs

French
- English

Translating Services

EditingTranslating

Translating Tools

WordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Printing & publishingEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - Chemistry

ATA Divisions

French Language DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(646) 673-6102

Location

New York
NY
10009
United States

Education Level

Graduate

Resume