Roberta Jenkins

Description

I have been working for 25 years with translation, editing, and proofreading to and from Brazilian Portuguese and English. I am a qualified Linguist and Journalist who relishes researching and keeping up to date with the latest technologies and practices of the translation world. Enjoying transcreation and localization has made me a versatile writer, able to find the best way to get the message across.‚Äã Current main roles: Language Owner for the world's leading commerce platform for businesses; Lead Linguist and Language Lead for the world's largest cryptocurrency exchange; Ad Localization Review Coordinator and Core Localization Program Reviewer for a multinational technology company specialized in Internet-related services and products.

Language Pairs

English
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

Google Translator ToolkitIdiom World ServerMemoQMemSourceSmartlingTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Stock marketComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - Television & radio
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

07366214314

Location

York

YO10 3SD
United Kingdom

Education Level

Graduate