Roberto Crivello
Description
Born and raised in Italy.
Graduate degrees in engineering both in Italy and the US.
Work experience as engineer both in Italy and the US.
For 30+ years as free-lancer I have translated, for direct clients and translation companies nationwide, Technical Marketing Brochures, Operator's & User's Manuals, Hardware and Software Documentation, Press Releases, Catalogs, Video Scripts, Newsletters, Slide Presentations, Feature Articles, and Web Sites.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Italian
Translating Services
EditingLocalizationTranscreationTranslating
Translating Tools
Atril/Deja VuSDL StudioTRADOSXTM
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Shipping & maritimeComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Natural Sciences - Ecology & environmental sciencePure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physics
ATA Divisions
Italian Language DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Type
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Salt Lake City
UT
84109
United States
Native Language(s)
Italian
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate