Ronnie Apter

Description

30+ years experience translating Latin to English, especially diplomas.

Translations into English of opera and drama for the stage. Poetry translated into English poetry. Opera, operetta, musical, and choral translations, done in collaboration with Mark Herman, from Italian, German, French, Czech, and Russian, have been performed in the United States, Canada, England, and Scotland, and have been favorably reviewed in publications ranging from the New York Times to the London Times. Poetry translated from several languages have been published in literary magazines and anthologies.