Rony Gao

Description

Rony Gao is an accomplished conference interpreter, certified translator, and communications consultant based in Toronto who serves clients worldwide. He is certified by the American Translators Association (ATA) for translating from Chinese into English and from English into Chinese. He holds dual master’s degrees in conference interpreting from Glendon College, York University and the Middlebury Institute of International Studies (MIIS) at Monterey. He is also a member of the International Association of Conference Interpreters (AIIC) and is accredited by the Federal Government of Canada for simultaneous and consecutive interpreting between Chinese (Mandarin) and English.

Rony Gao has provided simultaneous and consecutive interpretation for notable figures such as current and past Canadian Prime Ministers Jean Chrétien, Justin Trudeau and Mark Carney, Nobel laureates, several United Nations specialized agencies and high-profile events such as the Tokyo Olympics in 2021.

Language Pairs

ATA-Certified
Chinese
- English
English
- Chinese
English
- Mandarin
Mandarin
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

WordFast

Areas of Specialization

Business - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - Corporate lawMedicine - Pharmaceuticals

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceConsecutiveHealthcareLegal/CourtSimultaneous

ATA Divisions

Chinese Language DivisionEducators DivisionInterpreters Division

Interpreter Credentials

International Association of Conference Interpreters (AIIC)
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(647) 926-7506

Location

Toronto
ON
M4N 3M6
Canada

Native Language(s)

Chinese, Mandarin

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate