Rosanna Andreoli

Description

Other native language : italian.
Master's Degree in Medical Translation
ATA-Certified English into Spanish.
Solid experience in the oil and health/medical fields, over 18 years as interpreter & translator.

Language Pairs

English
- Spanish
English
- Italian
Italian
- Spanish
Spanish
- Italian

Translating Services

ProofreadingTranslating

Translating Tools

WordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - Pharmaceuticals

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionLaw DivisionMedical DivisionSpanish Language Division

Interpreter Credentials

Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(832) 606 9729

Location

Houston
TX
77057
United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate