Rosemary Nguyen

Description

I am a native speaker of English and work together with a colleague who is a native speaker of Vietnamese. We translate and edit "from both sides" for maximum accuracy.

Language Pairs

English
- Vietnamese
Vietnamese
- English

Translating Services

AbstractingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - Real estateLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Literary Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(425) 501-1209

Location

Renton
WA
98057
United States

Education Level

Undergraduate