Ryoko Willyard
Description
As a Japanese English interpreter, I have covered business meetings, HR meetings, official factory tours, cultural events, sister city events, tradeshows, attorney clients' meetings, workers' comp testimonials by investigators, IMEs, QMEs, regional center presentations, IEP meetings, and school districts' meetings.
Language Pairs
English
- Japanese
Japanese
- English
Translating Services
Proofreading
Translating Tools
TRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Personal injury lawMedicine - Health careNatural Sciences - Ecology & environmental science
Interpreting Modes
ConsecutiveSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Interpreters DivisionJapanese Language DivisionLaw DivisionMedical Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Location
Irvine
CA
92620
United States
Native Language(s)
Japanese
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate