Samuel Mowry

Description

I am an ATA-certified freelance translator based in Chicago. I work from French into English. In addition to translation, I also offer editing, proofreading, and document formatting using Microsoft Office. I specialize in the intersection of international development and medicine.




Recent sample projects I've translated include laboratory evaluation reports in Guinea, presentations on the signs and symptoms of Monkeypox, and the conference schedule and materials for a project empowering women and girls in the Sahel. I hold a Bachelor's in French from DePaul University and Advanced Certificates in Translation Studies and Medical Writing and Editing from the University of Chicago.





I am also pleased to help individuals and companies with official document translation (birth/death/marriage certificates, academic transcripts and diplomas, etc.)






N'hésitez pas à me contacter en français!

Language Pairs

French
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQMemSourceTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Medicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Zoology & entomology

ATA Divisions

French Language DivisionGovernment DivisionLiterary DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(773) 969-6853

Location

Chicago
IL
60618
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Undergraduate