Sandy Yip

Description

I have been working in a San Francisco law firm for over 25 years as a legal assistant and interpreter/translator. I am certified in Paralegal Studies and is also a California Notary Public for over two decades. I came from Hong Kong 30 years ago and is fluent in both Cantonese and Mandarin. It is my pleasure to serve the Chinese Community in the last 3 decades and my destiny to provide my service to any charities or non-profit organizations. I am also current members for North California Translation Association and the National Language Service Corps

Language Pairs

English
- Chinese
Chinese
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Bing TranslatorGoogle Translator ToolkitWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - InsuranceEntertainment - Video gameLaw - Personal injury law

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

Educational

ATA Divisions

Chinese Language DivisionLaw Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(415) 676-8390

Education Level

Associate