Santino Mattia

Description

I studied Linguistics and Translation & Interpreting at Rutgers University. I work full-time as the Translation Coordinator of a language services department in a large healthcare organization. Outside of that role, I offer freelance translation and interpreting services. I am pursuing ATA Certification in both directions of the English-Spanish pair, and I recently obtained the CMI-Spanish national medical interpreting credential. (More to come soon!)

If you need someone to help out with a brief translation project into English or extra support for English into Spanish translations, don't hesitate to contact me and inquire about my availability.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

WordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Travel & tourismComputers - Software localizationIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Radiology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityHealthcareLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(858) 922-5796

Location

Newark
DE
19713
United States

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Undergraduate