Sara Arilla
Description
* Native European Spanish (Castilian) speaker
* Specialization: Economic, Financial and Legal Translation
* Other areas of expertise: Transcreation, Marketing, Business, Digital Communication
* Education: BA in Economics, BA in English, MA in Translation (English, French, Spanish)
* Other linguistic services: Proofreading, Editing, Transcription, Language Consultancy.
* Online Spanish Teacher - Certificate in Teaching Spanish as a Foreign Language.
* More than 10 years of experience
Language Pairs
Aragonese
- Castellano
Aragonese
- Castilian
Aragonese
- English
Aragonese
- Spanish
Castellano
- English
Castilian
- English
English
- Aragonese
English
- Castellano
English
- Castilian
English
- Spanish
French
- Aragonese
French
- Castellano
French
- Castilian
French
- Spanish
Spanish
- Aragonese
Spanish
- English
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemSourceSDL StudioTRADOS
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Automotive industryLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawNatural Sciences - Ecology & environmental science
ATA Divisions
French Language DivisionGovernment DivisionLaw DivisionSpanish Language Division
Type
Translator
Level
Individual
Location
Zaragoza
50018
Spain
Native Language(s)
Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate