Sarah Schneider
Description
ATA Certified native speaker of American English who lived near Bologna, Italy for over 15 years. Translation experience over a wide array of subjects with a rigorous respect for deadlines, exceptional attention to detail, superb customer service, and excellent written communication skills.
Language Pairs
ATA-Certified
Italian
- English
Translating Services
EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepLMatecatMemoQMemSourcePhraseSDLSDL StudioTRADOSWordReference.com
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Computers - GeneralEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry
ATA Divisions
Italian Language Division
Type
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Alameda
CA
94501
United States
Native Language(s)
English, Italian
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Undergraduate