Sayuri Anderson

Description

With over 30 years of experience in Japanese to English and English to Japanese translation, I have translated over 1,000 patent documents in many fields, litigation cases involving science and technology, business, accounting, financial, legal and contractual documents, and many more types of documents, large and small. I work on accuracy, clarity and readability and am always racking my brain to improve my translation work.
In addition, I have been reading and enjoying the prestigious “Scientific American” and “Discover” magazines for the past forty years, which helps my translation jobs in science and technology.
I can provide you with a certified translation when requested