Scott Ellsworth

Description

Freelance translator, German or Russian ‚Üí English.



My area of specialty for translating is:

• information technology: localization of apps and cloud-based services, instructions, user agreements, articles for periodicals, security and antivirus, games, social media, CRM, Linux and Windows



I’m a native speaker of Standard American English, with impeccable spelling and grammar. I studied German at UC Davis, and for a year at Georg-August University in Göttingen, as well as in high school. I also lived four years in the former Soviet Union, and have used Russian extensively since returning to the US. Send your text and I’ll give you a quote.



I do not provide interpreting services.



You’re welcome to visit my website, where you’ll find more information including sample translations.

I travel frequently, but am almost always available full time. I invite you to check the Contact page of my website to see my current time zone.

Language Pairs

German
- English
Russian
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQOmegaTSmartCATWordFastXTM

Translating - Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationIndustry & Technology - Telecommunications

ATA Divisions

German Language DivisionSlavic Languages Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(775) 386-2519

Location

Las Vegas
NV
89134
United States

Education Level

Undergraduate