Serguei Krissiouk

Description

Thank you for your interest.

I am an experienced consecutive and simultaneous interpreter and translator. I am fluent in English, Ukrainian, Russian, and German languages.

My experience includes assignments at various facilities and agencies including Fort Drum Court Martial, Fort Drum, NY; Rikers Island Prison criminal case hearings, Bronx, NY; New York state department of education; New York state and New Jersey state Immigration, Criminal, and Civil courts; USCIS federal facilities; MVM (KACE) Federal Defence contractor, DoD United States government contractor, and many others.

I currently possess a valid USCIS Public Trust security clearance and Tier 3/Secret clearance.

Recently, I performed services for the news agencies such as CBS and ABC for high ranking officials, and I provided simultaneous interpretation for official New York State and NYC events.

In the past, I have also designed, created, and conducted the English-Ukrainian and English-Russian language assessment tests for candidates. I have extensive experience in immigration, legal, military, medical, scientific, political, and technical terminology.