Shaydon Ramey
Description
Freelance translator with over 10 years of experience. I work from 5 languages (French/German/Italian/Portuguese/Spanish) into my native English (US). I specialize in medical translation and legal agreements, and I also have considerable experience working with patents, touristic texts, and academic articles for publication.
I am also an experienced educator, so I have slowly been adding educational translations to my profile.
Language Pairs
ATA-Certified
German
- English
French
- English
Italian
- English
Portuguese
- English
Spanish
- English
Translating Services
EditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
MemSourceMemoQTRADOSWordFastXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - LinguisticsBusiness - Travel & tourismLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Pharmaceuticals
ATA Divisions
French Language DivisionGerman Language DivisionItalian Language DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Location
Groveport
43125
Native Language(s)
English
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate