Shaydon Ramey
Description
Freelance translator with over 10 years of experience. I work from 5 languages (French/German/Italian/Portuguese/Spanish) into my native English (US). While I specialize in medical translation, legal agreements, and intellectual property documents, I have considerable experience working with touristic texts, academic articles, and educational documents. I also regularly translate personal documents like birth certificates and academic transcripts, and since becoming ATA-certified for German-to-English translations, I have had much more demand in these fields.
Language Pairs
ATA-Certified
German
- English
French
- English
Italian
- English
Portuguese
- English
Spanish
- English
Translating Services
EditingPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepLMemSourceMemoQTRADOSWordFastXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - LinguisticsBusiness - Travel & tourismLaw - ContractsLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Pharmaceuticals
ATA Divisions
French Language DivisionGerman Language DivisionItalian Language DivisionLaw DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionSlavic Languages DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Location
Groveport
43125
Native Language(s)
English
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate