Shuli Zhang
Description
Work Experience:
• about 10 year-experiences as Chinese attorney;
• about 5 year-experience as legal interpreter in courts in IL, WI, IN.;
• about 10 year-experience as bilingual teacher in China and USA.
Certificate:
• Chinese Lawyer License;
• American Transitional Bilingual Teaching Certification
Education:
• B.A., Capital University of Beijing, China
• J.D., University of International Economy & Business, Beijing, China
• L.L.M, Chicago Kent College of Law, IL, U.S.A.
Language Pairs
Chinese
- English
English
- Chinese
Translating Services
AbstractingDesktop PublishingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
Google Translator Toolkit
Areas of Specialization
Arts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - Literature-poetryArts And Humanities - Literature-theory & criticismArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - PhotographyBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Psychiatry
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Lisle
IL
60532
United States
Native Language(s)
Chinese
Years in Business
11 - 15 Years
Education Level
Graduate