Silvana M. Garetz
Description
California State Certified EnglishSpanish Interpreter. Healthcare interpreter at Stanford Hospital through agencies. In-person and remote assignments. Many years of experience in government, education, conference, and various other fields.
Language Pairs
English
- Spanish
English
- Spanish
Spanish
- English
Spanish
- English
Translating Services
ProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TransportationLaw - Personal injury lawMedicine - Health careMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalLegal/CourtSimultaneous
ATA Divisions
Government DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Interpreter Credentials
State Court Certification
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Foster City
CA
94404
United States
Native Language(s)
Spanish
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate