Sonali Pal
Description
Engaged in the translation work as a freelancers for last 30 years and handling the work in the language Translation work in Gujarati, Marathi,Punjabi Hindi, Kannada, Konkani,Urdu & Vice Versa) of the different Central/state Govt. department,/Engineering department & other private departments/Courts matters, etc. in India and abroad. I am also handling the work of other languages of different translation agencies in India and abroad. Also handling the voiceover mail work.
ÔÉò Earlier worked as a Hindi Casual Announcer with all India Radio Suratgarh, (Rajasthan) and as a Gujarati Casual Announcer with All India Radio, Ahmedabad (Gujarat) India. Also handling the work of content writing.
Language Pairs
English
- Gujarati
English
- Hindi
English
- Marathi
English
- Nepali
English
- Punjabi
English
- Tamil
English
- Urdu
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
Alchemy CatalystAtril/Deja VuBabylonCafeTranDeepLLexicool LingoLingvoMatecatMemoQMemSourceOmegaTSDLSDLXSmartCATSmartlingTRADOSWordbeeWordFastXTM
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Chemical engineeringEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - OceanographyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - AstronomyPure Sciences - ChemistryPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics
Interpreting Methods
Over-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Ahmedabad
380061
India
Native Language(s)
Gujarati, Hindi, Marathi, Tibetan
Years in Business
1 - 5 years
Education Level
Graduate