Jason Knapp

Description

Jason is a conference and court interpreter and translator, based in the Louisville, Kentucky metro area, with over eight years of professional experience in interpretation and translation. He holds a graduate certificate in conference interpretation from the Universidad del Salvador (Buenos Aires, Argentina) and is a federally certified and state-credentialed court interpreter in several states. He is an ATA-certified translator for Spanish into English. He is a US Department of State rostered interpreter at the Seminar level.

Jason has provided conference (simultaneous) interpreting services for the US Department of State International Visitor Leadership Program, the US Department of Justice Civil Rights Division and Office on Violence Against Women, as well as for private-sector clients in business, construction, and manufacturing. His translation clients have included pharmaceutical researchers and law firms. He is a native English speaker with experience living and working in Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Peru, Puerto Rico, and Spain.

Language Pairs

ATA-Certified
Spanish
- English
English
- Spanish

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

CafeTranSmartCAT

Areas of Specialization

Business - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateComputers - Computers (General)Engineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsLaw - Law (General)Law - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiochemistryPure Sciences - Chemistry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceConsecutiveEscortLegal/CourtSimultaneous

ATA Divisions

Interpreters DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division

Interpreter Credentials

Federal Court Interpreter CertificationNational Board for Interpreter Certification (CMI)State Court CertificationUS Department of State Seminar
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(502) 309-4481

Location

Jeffersonville
IN
47130
United States

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate

Resume