Steven Scott Wolfe

Description

Near-native bilingual skills: ACTFL Level: Superior; CEFR Level: C20. Superior abilities and understanding of Spanish grammar, speech-to-text translation, idioms, syntax, nuances, dialects, slang, terminology management, cultures, and lifestyles. Highly adept at translation of technical manuals, user guides, installation instructions, data sheets, and compliance documentation involving localization, ensuring pre- and post-translated text is accurate, culturally appropriate, and reads well in the target language. More than five years facilitating standup classroom Spanish teaching in community colleges, middle schools and high schools in both Florida and Pennsylvania, as well as teaching both Spanish & ESL independently online to students one-on-one worldwide. Extensive cultural knowledge, as well as work, travel and study experience abroad within Spain, Puerto Rico, Mexico and Costa Rica.