Suk Tuen Yu

Description

*Professional training in translation.

*In-house/freelance translation and editing experience.

*Extensive experience in various fields ranging from software/website localization, marketing to technical translation.

*A working knowledge of both Traditional Chinese(Taiwan, Hong Kong) and Simplified Chinese(PRC).

Language Pairs

English
- Chinese
Chinese
- English

Translating Services

AbstractingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

Idiom World ServerPassoloTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEntertainment - MultimediaNatural Sciences - Ecology & environmental sciencePure Sciences - Astronomy

ATA Divisions

Language Technology DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Location

Toronto

M5W 1B2
Canada

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate