Susan Starling
Description
Full-time translator since 1997 for all types of legal, financial and commercial translation. Native English speaker with university degree from the US, graduate work in Germany. Resident of Germany from 1990 to 2012 and thus well-acquainted with the intricacies of the German language and business climate.
Previous position as partner in a translation agency for law and industry required me to handle large volumes of many types of challenging texts. Now in business for myself, this experience allows me to offer high-quality, professional translations.
Language Pairs
ATA-Certified
German
- English
Translating Services
AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepLMemoQSDL Studio
Areas of Specialization
Arts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - PhilosophyBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawNatural Sciences - Ecology & environmental science
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Sarasota
FL
34236
United States
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate