Sydney A. Kaiserman

Go Back

Description

I am an enthusiastic, curious learner who has had the good fortune to live, study, and work in many different Latin American countries. I am currently based in Miami, Florida. I have a master’s degree in Spanish English Interpretation and Translation from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey as well as a bachelor’s degree in Spanish from the University of Virginia. I am a contract interpreter at the conference level with the U.S. Department of State and also have extensive experience in healthcare interpreting and translating, having worked in-house at Stanford Children’s Hospital. I am a provisionally-approved court interpreter in Florida. Please see my LinkedIn profile (linkedin.com/in/skaiserman) and website (www.sydneykaiserman.com) for more information. ¡Un saludo!

Language Pairs

ATA-Certified
Spanish
- English
English
- Spanish

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemSource

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionSpanish Language Division

Interpreter Credentials

US Department of State ConferenceUS Department of State Seminar
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Website

https://www.sydneykaiserman.com

Primary Phone

(831) 917-8306

Location

Miami Beach
FL
33141
United States

Native Language(s)

English

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate

Resume
View Sydney A. Kaiserman's Resume