Sylvia Benner

Description

20+ years of experience as a full-time freelance translator specializing in medical, business and IT translation. Experience with complex, large and long-term projects. Member Oregon Society of Translators and Interpreters. Member Institutional Biosafety Committee at Portland State University.

Language Pairs

English
- German
German
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossAlchemy CatalystMemSourcePassoloSDLSDLXTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationLaw - ContractsMedicine - Instruments, medicalMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

German Language DivisionLanguage Technology DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(971) 319-2790

Location

Portland
OR
97227
United States

Education Level

Undergraduate