Tania Varela

Description

I am a seasoned Translator and Localization Project Manager with more than 10 years of experience successfully handling a wide array of projects ranging from education and e-learning to audiovisual, hospitality and software/technical. I have also experience teaching Spanish at the undergraduate level in a top-tier university for more than years. I am passionate about everything related to languages. Through my work in translation/localization, research and education my goal has always been to create bridges between languages and cultures.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English
French
- Spanish
French
- English
Portuguese - Brazilian
- Spanish
Portuguese - Brazilian
- English

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQSDLSmartlingTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioLaw - Banking & financial lawMedicine - Health care

ATA Divisions

Interpreters DivisionLiterary DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(323) 284-7202

Location

Los Angeles
CA
90035
United States

Education Level

Graduate