TATIANA LIND

Description

Tatiana Lind is a certified Russian translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in aerospace, technical, legal, medical, and financial sectors. Rostered as a United Nations Russian Translator. Tatiana provides high-level consecutive and simultaneous interpretation for international programs, including NASA's International Space Station. She holds a Master’s degree in Translation and Interpretation from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey and has earned certifications in space-to-ground, mission control, and robotics interpretation. She is recognized for precision, professionalism, and cross-cultural expertise, and is a recipient of the NASA Silver Snoopy Award for outstanding mission support.
Tatiana provides the following services: document translation and Russian notarization, proofreading, localization, cultural adaptation, and consulting, remote and onsite simultaneous and consecutive interpretation.

Language Pairs

English
- Russian
Russian
- English

Translating Services

AbstractingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

LingvoMultiTranSDL StudioTRADOSWordFast

Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computers (General)Computers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryPure Sciences - Pure Sciences (General)

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(831) 917-3717

Location




United States

Native Language(s)

Russian

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate

Resume