Tatiane Bertoni

Description

Why Choose Bertoni Translations? Because Your Journey Matters
Every document tells a story. Whether it's a diploma that represents years of dedication, a birth certificate that marks a new beginning, or a legal document that opens doors to your future - we understand that these aren't just papers. They're pieces of your life.
With nearly a decade of experience and recognised qualifications from both Brazil and the UK, we provide:
✓ Certified Translations in English, Portuguese, and Italian
✓ Complete Consular Assistance for Brazilian and Italian Consulates in London and Machester
✓ Personalised Service that treats you as a person, not a case number
✓ Deep Understanding of what it means to navigate life between two worlds
Our Credentials: Professional Qualifications You Can Trust
🎓 ABRATES Certified Translator (Brazilian Translators Association, Brazil)
🎓 ITI Qualified Member (Institute of Translation & Interpreting, UK)
🎓 Master's Degree in Scientific, Technical & Medical Translation - UCL
🎓 Lato Sensu Postgraduate Diploma in English Language
🎓 Bachelor's Degree in Languages - Translation and Interpreting
Accredited • Experienced • Committed to Excellence

Language Pairs

English
- Italian
English
- Portuguese - Brazilian
Italian
- English
Italian
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - Brazilian
- Italian

Translating Services

EditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossDeepLGoogle Translator ToolkitMemSourceMemoQOmegaTSDL StudioSmartCATTRADOSWordbee

Areas of Specialization

Arts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - Literature-children'sBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - CosmeticsLaw - ContractsMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Nutrition

Interpreting Modes

Consecutive

Interpreting Methods

Over-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConsecutiveEducationalHealthcarePhone

ATA Divisions

Interpreters DivisionItalian Language DivisionPortuguese Language Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

00447403112330

Location

Marston Moretaine

MK43 2AG

Native Language(s)

Portuguese - Brazilian

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate

Resume