Thierno Diallo

Description

I am a translator/freelancer but through my network I provide translation and localization services for large organizations and startups. From new product launches to website/app localization, I help my clients adapt their content to overcome language barriers. I specialize in African languages, but I also offer European ones such as: Acholi, Adamawa Fulfulde (Cameroon), Afar, Afrikaans, Akan, Akuapem, Ashanti, Bambara, Bemba, Berber, Cantonese, Catalan, Castilian, Central Atlas Tamazight {Tifinagh} (Morocco), Chichewa (Chewa), Chin/Zomi, Chitumbuka, Chuukese, Ciluba, Creole - French, Creole - Haitian, Ewe, Dagbani (Ghana), Dagare, Danish, Dari, Dinka, Diula, Dyula, Jula {Latin} Duala, Dutch, Dzhongan, Eastern Maninkaka (Guinea), Edo, ·∫∏fik, Fante, Finnish, Flemish, French Canadian, French France, Fon (Benin), Fulani, Ga, German, Greek, Igbo, Italian, Japanese, Kikuyu, Kissi, Kinyarwanda, Kirundi, Kiswahili, Kipkomo, Kpelle, Kiziguwa, Korean, Krio (Sierra Leone), Kulo-Konta (Kulogna), Lingala, Malagasy, Mandingo, Mossi (Burkina Faso), Nigerian Fulfulde {Latin}, Nigerian Pidgin, Nyanja (Njinga), Norwegian, Oromo, Pidgin, Polish, Portuguese, Pulaar (Gambia), Pulaar (Senegal), Setswana, Tswana, Swati, Swazi, siSwazi, Shona, Somali, Songhay, Soninke, Tamashek {Latin} (Mali), Tsonga, Tswana, Tumbuka, Twi, Venda, Wolof, Wolayta, Xhosa, Xitsonga, Lozi, Nsenga, Bemba, Luvale, Kaonde, Lunda, and Zulu.

Language Pairs

English
- Amharic
English
- French
English
- Hausa
English
- Kirundi
English
- Spanish
English
- Swahili
English
- Yoruba

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

CafeTranDeepLMemoQMemSourceOmegaTSDLSDLXSmartCATSmartlingTermiumTRADOSWordbeeWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - Pharmaceuticals

Interpreting Methods

Over-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

221784601615

Location

Dakar

10050
Senegal

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Graduate