Thor J. Truelson
Description
I have been translating full-time since 2000. I have worked extensively with legal, financial, medical and pharmaceutical texts in this time. I also have professional experience in many aspects of food production/processing and have worked with the exporting of food products to Scandinavia. Lived in Sweden as a professional table tennis player. I was the head of the ATA's Nordic Language Division from 2006-2010 and am also a full member of the SFÖ (Swedish Professional Translator's Association).
Language Pairs
Danish
- English
Icelandic
- English
Norwegian
- English
Spanish
- English
Swedish
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
TRADOS
Areas of Specialization
Arts And Humanities - GastronomyEntertainment - SportsIndustry & Technology - AgricultureLaw - ContractsLaw - Law (General)Medicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
In-person
Interpreting Services
Healthcare
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Bozeman
MT
59718
United States
Native Language(s)
English
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate