Tola Sann

Description

I am a native Khmer speaker with over 10 years of experience as a part time ftranslator and 4 years a full time translator, specializing in English-Khmer language pairs. My expertise spans a wide range of fields, including healthcare/medical, legal, human resources, marketing, user interface (UI), and more. I have worked with a diverse portfolio of clients, including international five-star hotels, U.S. government agencies, Korean international development agencies, factories, and translation agencies based in Canada, the U.S., Korea, Vietnam, Thailand, and the EU.

I hold a degree in education with a focus on English literature and bring over a decade of professional experience in various sectors, including technology (with Booking.com and Klook.com), travel and leisure, higher education (as a university lecturer), and nonprofit work.

In addition to solo projects, I collaborate with a network of trusted linguists to handle large-volume translations under tight deadlines. Recent projects include a 50,000-word crypto app localization, an 80,000-word driving manual, and a 50,000-word cybersecurity course.

Language Pairs

English
- Cambodian
English
- Khmer

Translating Services

EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossFluencyLiltMatecatMemoQMemSourceOmegaTPhraseSDLSmartCATSmartlingWordbeeWordFastXTM

Areas of Specialization

Business - Business (General)Business - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - Video gameIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Natural Sciences - GeologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

+85512668703

Location

Siem Reap
Siem Reap
17355
Cambodia

Native Language(s)

Khmer

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate

Resume