Valeria Ibarra
Description
Translator and Conference Interpreter specialized in Security and Defense, with 20 years of experience as a translator, and 18 years as a Conference Interpreter in Europe and the Americas. Certified Court Interpreter in Maryland.
Available for USCIS (adjustment of status/asylum) interviews. 24-48 hour turnaround time for FBI background check translations.
Language Pairs
English
- French
English
- Spanish
French
- English
French
- Spanish
Spanish
- English
Spanish
- French
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
TRADOSWordFast
Areas of Specialization
Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Business - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Real estateBusiness - Stock marketComputers - Computers (General)Entertainment - Entertainment (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Military & weaponsLaw - Law (General)Medicine - Medicine (General)Natural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareSimultaneous
ATA Divisions
French Language DivisionInterpreters DivisionSpanish Language Division
Interpreter Credentials
State Court Certification
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Location
Washington
DC
20036
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate