Veronica Sardon

Description

I have passed the DipTrans exam in both English-Spanish and Spanish-English. I also translate into both those languages from French, and I specialize in Business, Development and the Social Sciences.

I am bilingual in Spanish and English. I have a BA in Philosophy, Politics and Economics from the University of Oxford and an MA in Journalism from Madrid's Universidad Complutense.

I have translated from English into Spanish two books on Political Theory and Economics, and millions of words in several language pairs. I use Trados Studio and memoQ.

I also work as a journalist for the English-language wire of the Deutsche Presse-Agentur (DPA).

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English
French
- English
French
- Spanish

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQSDLTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Stock marketEntertainment - Sports

ATA Divisions

French Language DivisionGerman Language DivisionSpanish Language Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

54911 3622 2715

Location

Buenos Aires

1406
Argentina

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate