Veronika Demichelis

Description

As an academically trained English-to Russian-translator certified by American Translators Association, I specialize in education and e-learning, website and app localization, corporate communication, marketing, sustainability, and human resources. I offer translation and transcreation, localization and linguistic testing, copywriting, editing and proofreading, SEO and keyword research services.

Thanks to my background in communications, social responsibility, and human resources, I know what is at stake when you need to engage with an international audience. I understand the importance of conveying your message accurately and getting things done right the first time.

Don't take my word for it! Here is what one of my clients said:
“…I'd like to congratulate you on becoming my New Favorite Translator! Your files were a joy to review because of the evident attention to detail and precise corrections. I wish I could clone you.”

My credentials include an M.A. in Linguistics, an MBA, and English-into-Russian certification by the American Translators Association.

If you need impeccable English to Russian translations that help elevate your brand, let's talk!
veronika@veronikademichelis.com | veronikademichelis.com

Language Pairs

English
- Russian
Russian
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

LiltMemoQMemSourceSDLSmartCATTRADOSXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - TelecommunicationsMedicine - Health careMedicine - NutritionNatural Sciences - Ecology & environmental science

ATA Divisions

Audiovisual DivisionEducators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSlavic Languages Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(832) 499-6056

Location

Katy
TX
77494
United States

Education Level

Graduate