Vinka Valdivia
Description
In additona to a B.A. in German Literature from UCSD wtih Spanish Literature being the secondary literature, I also attended the Monterey Institute of International Studies T&I Program 1 year plus a T&I Program at an accredited school in Chile for 1/2 yr. Certifications include: Federal and CA State Court . State Dept. Approved Administrative Interpreter. I have worked on criminal and civil cases and in Immigration Court and in Workers Compensation. I have done conference interpreting for state and local agencies and abroad for companies such as SAIC.
Language Pairs
English
- Spanish
German
- English
Spanish
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Arts And Humanities - JournalismBusiness - Travel & tourismEntertainment - SportsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyNatural Sciences - Biology
Interpreting Services
EscortLegal/Court
ATA Divisions
German Language DivisionInterpreters DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Interpreter Credentials
Federal Court Interpreter Certification
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
San Diego
92128
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate