Mr. Wael Doukmak
Description
Simultaneous Interpreter at CNN for 4 years. B.Sc. Pharmacy, Ph.D. Candidate (Pharmaceutics), Diploma (Computer Science). Instructor of Arabic Language at the University of Georgia. Executive level experience in Telecom, ICT, IoT and Smart Cities.
Experience includes: Medical, Pharmaceutical, business and legal translation.
Language Pairs
ATA-Certified
Arabic
- English
English
- Arabic
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
SDLSDL Studio
Areas of Specialization
Arts And Humanities - JournalismBusiness - Advertising & public relationsComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEntertainment - Television & radioLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Biochemistry
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareSimultaneous
ATA Divisions
Arabic Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Richardson
TX
75082
United States
Native Language(s)
Arabic, English
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate