Wes Alemu

Description

I am an Amharic–English translator and interpreter with a strong background in legal language services. I hold an ACTFL OPI Superior certification and a Paralegal Diploma from Penn Foster Career School, which provides me with a solid understanding of legal terminology, documentation, and court procedures.

I have prior experience supporting legal proceedings in Texas courts, where I provided accurate and culturally appropriate interpretation under the supervision of an attorney. I have also delivered translation services for legal documents, ensuring clarity, precision, and confidentiality at all times.

My services include legal interpretation, document translation, and community-based language support. I am committed to maintaining the highest standards of professionalism, accuracy, and ethical responsibility in every assignment.
I am currently available for legal, medical, and general interpretation and translation services for remote assignments nationwide and on-site services in Texas.

Language Pairs

English
- Amharic

Translating Services

Desktop PublishingPost-EditingTranslating

Translating Tools

Wordbee

Areas of Specialization

Computers - GeneralLaw - Law (General)Medicine - Medicine (General)

Interpreting Modes

ConsecutiveSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityEducationalHealthcareLegal/CourtPhone
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(512) 264-5885

Location

Belton
TX
76513
United States

Native Language(s)

Amharic

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate

Resume