Wesley Honore

Description

Through my language agency, I offer over 240 languages. Over the years, I have developed a strong reputation for reliability, professionalism, and a deep understanding of the standards required in legal and medical interpreting. Over 240 languages, covering the world’s most widely spoken languages as well as rare, low‑resource, and less‑commonly taught African, Asian, Indigenous, and Pacific languages.

Our linguistic coverage includes Spanish, Mandarin, Arabic, French, Hindi, Haitian Creole, Creole, French Creole, Kreyol, Portuguese, Bengali, Russian, and Swahili, along with additional languages I provide such as Urdu, Punjabi, Hebrew, German, Korean, and Japanese.

We also support a broad range of African languages—including Amharic, Tigrinya, Somali, Oromo, Yoruba, Igbo, Lingala, Kinyarwanda, Shona, Wolof, Fulani, Zulu, and Akan—as well as Southeast Asian and Pacific languages such as Vietnamese, Tagalog, Ilocano, Khmer, Burmese, Hmong, Lao, Thai, Fijian, and Samoan. Our network includes interpreters for Indigenous languages of the Americas, Central Asian languages, and rare dialects spoken by refugee and immigrant communities across the United States. This breadth allows us to serve diverse populations with precision, cultural awareness, and respect.

We provide in‑person and remote interpreters for trials, hearings, depositions, mediations, arbitrations, USCIS interviews, asylum proceedings, immigration interview, medical appointments, psychological evaluations, independent medical exams (IMEs), corporate meetings, educational settings, conferences, and large‑scale events. I also provide language services to insurance and financial companies. Our interpreters are trained in legal and medical terminology, confidentiality standards, and professional ethics, ensuring accuracy and clarity in every assignment.

In addition to interpreting, we offer certified and notarized document translation for court filings, immigration petitions, medical records, corporate contracts, academic transcripts, financial documents, employment records, and other official materials. Our team also provides transcription, localization, proofreading, and multilingual communication support tailored to legal, medical, corporate, nonprofit, and community environments.

Whether supporting a complex civil litigation case, coordinating interpreters for a multi‑day conference, or translating sensitive documents for immigration or medical use, I am committed to delivering language services that uphold accuracy, professionalism, and cultural competence at every step.

Language Pairs

Amharic
- English
Arabic
- English
Burmese
- English
Cantonese
- English
Creole
- English
Danish
- English
Dari
- English
English
- Creole
English
- Haitian Kreyol
Farsi
- English
Finnish
- English
French
- Creole
French
- English
French
- Haitian Kreyol
Georgian
- English
Haitian Kreyol
- English
Hausa
- English
Hindi
- English
Korean
- English
Mandarin
- English
Marshallese
- English
Pashto
- English
Polish
- English
Portuguese - Brazilian
- English
Spanish
- English
Tagalog
- English
Thai
- English
Vietnamese
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

Bing TranslatorCafeTranDeepLFluencyGoogle Translator ToolkitIdiom World ServerLanguage Technology CentreMatecatMemSourceMemoQORCAPersonal Translator Pro 2006SDLSDL StudioSmartCATSmartlingTRADOSWordFastWordReference.comWordbeeWorldLingo

Areas of Specialization

Arts And Humanities - ArchitectureArts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - GastronomyArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - PhilosophyArts And Humanities - ReligionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Chemistry

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSign LanguageSimultaneous

ATA Divisions

French Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division

Interpreter Credentials

Certification Commission for Health Care Interpreters (CCHI)State Court Certification
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(917) 937-6475

Location

Wake County
NC

United States

Native Language(s)

Creole, French, Haitian Kreyol

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Associate

Sign Language

Yes

Resume