Wilas Nirunsuksiri, Ph.D.

Description

QUALIFICATIONS:


*Professional translator since 1993.



*Worked in a large US corporation as a project leader. Understand business and human resource jargon.



*Specialized in medicine/biotech, engineering, computer, telecommunications, and business. Experienced in translating patent application for pharmaceutical products. Provide localization service to gaming industry.



*Received frequent compliments from clients for high accuracy, readability, and attention to detail.



*Served as a translation reviewer for National Geographic Magazine (Thai edition).



**Authorized to provide social services interpreting to Department of Social and Health Services (DSHS) in the Thai language.



**Granted full secret clearance by DoD.



*DTP tools Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, FrameMaker, InDesign.



*Translation software Trados, SDLX, MemoQ, Fortis



*Member of Translators and Interpreters Association of Thailand

Language Pairs

English
- Thai
Thai
- English

Translating Services

Desktop PublishingLocalizationTranslating

Translating Tools

MemSource

Translating - Areas of Specialization

Computers - Software localizationEngineering - Chemical engineeringEntertainment - MultimediaLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - DentistryMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Biochemistry

ATA Divisions

Interpreters Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(253) 735-1711

Location

Auburn
WA
98001
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate