Wilas Nirunsuksiri, Ph.D.

Description

QUALIFICATIONS:
*Professional translator since 1993.
*Worked in a large US corporation as a project leader. Understand business and human resource jargon.
Specialized in medicine/biotech, engineering, computer telecommunications, and business.
Experienced in translating patent application for pharmaceutical products.
Provide localization service to gaming industry.

Received frequent compliments from clients for high accuracy, readability, and attention to detail.

*Served as a translation reviewer for National Geographic Magazine (Thai edition).
Authorized to provide social services interpreting to Department of Social and Health Services (DSHS) in the Thai language.

Granted full secret clearance by DoD.
DTP tools: Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, FrameMaker, InDesign.

Translation software: Trados, SDLX, MemoQ, Fortis
Member of Translators and Interpreters Association of Thailand