Willette Marchany Rivera
Description
Enabling meaningful access through language by providing clear, accurate, and culturally resonant translations. Passionate about breaking language barriers and ensuring Spanish speakers in the U.S. receive equitable access to vital information.
Language Pairs
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
MemoQSmartCATXTM
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - GeneralBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - MusicIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Health careMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Pure Sciences (General)
Interpreting Modes
Simultaneous
Interpreting Methods
In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalEscortSimultaneous
ATA Divisions
Educators DivisionFrench Language DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Haines City
FL
33844
United States
Native Language(s)
English, Spanish
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate